アメリカでみかけた英語で英語学習

ホーム > ショッピング・モノでみかける英語で学ぶ > 「ひとつ買ったら、もう一つは・・・」の省略の英語

「ひとつ買ったら、もう一つは・・・」の省略の英語

アメリカのショッピングセンターのセールで、よく見かける安売り方法は、もちろん普通に 「3割引 (30% OFF)」 とか、「最大 50% 引き (Up to 50% OFF)」とか、そういった書き方もみますが、それと同じくらいよく見かけるのが次のタイプです。

「1個買ったら、もう一つは・・・」というタイプです。

例えば、「1個買ったら、もう一つは無料」なら Buy One, Get One Free

「1個買ったら、もう一つは半額」なら Buy One, Get One 50% OFF

とか、この調子で Buy one get one ナントカになります。

その他、「3 個買ったら・・・」 という場合は、Buy Three ... とか、そういうのもありますが、一番みるのは Buy One Get One ナントカ方式です。

最近はこの Buy One Get One の部分がよく聞くフレーズなので、頭文字だけとって BOGO などと書いてるのを見かけるようになりました。

この写真では「BOGO 25% OFF」とあります。Buy One Get One 25% OFF のことです。

つまり、「1個通常価格で買ったら、2 個目は25%割引」 ということになります。

文字が大きい割りには、あまり大したセールではないですね(笑)

スポンサーリンク
ホーム > ショッピング・モノでみかける英語で学ぶ > 「ひとつ買ったら、もう一つは・・・」の省略の英語
スポンサーリンク