アメリカでみかけた英語で英語学習

ホーム > その他みかける英語 > ガソリンのいれかたを英語で説明

ガソリンのいれかたを英語で説明

ガソリンの入れ方を、英語で説明できますか?

アメリカではほぼ全てのガソリンスタンドがセルフサービスです。自分で給油します。
いつもやっているので体では覚えていますが、英語で説明しろといわれたら、なかなか難しそうです。

とてもわかり易く書いてあったので、写真に撮って来ました。

ガソリンの入れ方を、英語で説明してみましょう!

写真は近所のガソリンスタンド (gas station) の CHEVRON にある、ポンプで撮影したものです。

  1. Remove Nozzle
  2. Select Grade Push Button To Dispense Fuel
  3. After Fueling Replace Nozzle To Shut-Off Pump

まず、ステップ 2 で出てきた dispense を調べてみました。

【dispense】
supply product: to supply something such as food, drink, or money automatically on insertion of payment or a card

液体または泡状の石鹸の石鹸を出すのは、soap dispenser
ビールを出すのは、beer dispenser
液状のもの以外に、いろいろな “dispenser” があります。

アメリカアマゾンでみるとよくわかります。

dispenser あれこれ

それから、ステップ 3 の replace も、Word や Excel などでの文書編集では 「置換する」 という意味でよく使われますが、ここでは 「置換する」 ではおかしいですよね。

【replace】
put something back in its place: to put an object back in its usual place

ここでは、元の位置に戻す、という意味ですね。

今日学んだこと

ガソリンの入れ方を英語でみてみました。

  1. Remove Nozzle
  2. Select Grade Push Button To Dispense Fuel
  3. After Fueling Replace Nozzle To Shut-Off Pump
スポンサーリンク
ホーム > その他みかける英語 > ガソリンのいれかたを英語で説明
スポンサーリンク