ハワイアンスタイルの但し書き。シャツも靴も不要です。

ハワイアン BBQ のお店に、こんな貼紙がありました。

ハワイアンならではの但し書きです （笑）

シャツも靴も不要です

近所のハワイアン BBQ ショップの店内に、こんな但し書きがかいてありました。

NO SHIRTS
NO SHOES
REQUIRED

のんびりした南国のハワイでは、シャツも靴も要りません。それがハワイスタイルですよ。

と、いうことなのだと思います。

いろいろなイメージを持つ人がいるとは思いますが、このハワイアン・フードのお店では、南国ののんびりした、スローなライフスタイルを強調している、というわけです。英語ではよく、 laid-back lifestyle などといいますね。

ちなみに、私はハワイには約１年住んでいたことがありますが、とても素晴しいところで大好きです。またいつか旅行に行きたいです。

今日学んだこと

ハワイは laid back。シャツも靴も要りません。