アメリカでみかけた英語で英語学習

ホーム > 飲食店等でみかける英語 > また 「手の除菌剤 (ハンド・サニタイザー)」 がありました

また 「手の除菌剤 (ハンド・サニタイザー)」 がありました

ディズニーランドのハンド・サニタイザー

つい先日、無料のハンドサニタイザーを取り上げたばかりですが、またありました。思わず写真を撮りました。

場所はディズニーランド内。手が汚れやすい場所にあって、とても良心的です。

よくみると、こんな風に書いてありました。

HAND SANITIZER
To Promote Your Continued Health and Safety,
Public Health Experts Recommended the Following:
… (省略)…

手の消毒

全ての単語が大文字で始まっているので、どれが固有名詞なのかちょっとわかりにくいと思いました。そこで、特に Public Health Experts について調べてみました。

public health experts 公衆衛生の専門家

Public Health Experts という何か特別な機関があるのかと思ったら、特に特別な機関というわけでは無さそうです。

Public Health Experts Recommended the Following の部分は、「公衆衛生の専門家は以下のことを勧告しました (推奨しました):」 となります。

ちなみに、この機械、出口に手をかざすと泡の消毒剤が出てきました。

今日学んだこと

public health experts は 「公衆衛生の専門家」

ホーム > 飲食店等でみかける英語 > また 「手の除菌剤 (ハンド・サニタイザー)」 がありました