IKEA のロッカー

IKEA のロッカーです。

２５ セントのコインを入れておき、使った後にコインが戻ってくるタイプです。
そのロッカーの使い方をみてみましょう。

コインが戻るタイプのロッカーの使い方を英語で説明する

IKEA の一階にロッカーがあり、ロッカーの内側に次のような使い方が書いてありました。

1. Insert quarter into slot. スロットにクォーター (25セント硬貨) をいれる
2. Close locker & turn key lock. ロッカーを閉じて、鍵を回してロックします
3. Re-insert key to retrieve items. Quarter will be returned. 物を取り出すために鍵を再度入れます。クォーターは戻ります

もともと簡単でよくある使い方なので、詳しく書く必要もないと思いますが、簡潔に関われています。

自分で書けないなぁ～、とおもったのはこの部分…

Turn key lock.

何か省略されているのかと思いましたが、このままの表現でもよくあるみたいですし・・・ 結局わからずじまいです。

今日のまとめ

• IKEA のロッカーの使い方の説明書をみてみました
• 鍵を回して閉める （らしき） ところは → turn key lock