アメリカでみかけた英語で英語学習

ホーム > 飲食店等でみかける英語 > お箸の使い方を英語で説明できますか?

お箸の使い方を英語で説明できますか?

今日のお昼ご飯はベトナム料理。フォーをいただきました。近くにおいしいお店があるんです。

箸袋におはしの使い方の説明が書いてあったので、思わず写真を撮りました。

お箸の使い方

英語でお箸の使い方を説明するのって、難しそうです。私には不可能・・・ そこでじっくり写真に収めて覚えてしまおう!と思いました。

お箸の使い方

順番1.Tuck under thumb and hold firmly.

お箸の使い方

順番2.Add second chopstick, hold it as you hold a pencil.

お箸の使い方

順番3.Hold first chopstick in original position, move the second one up and down, now you can pick up anything.

こう書いていてもなんだかよくわからないです。

順番1でいきなり “Tuck under thumb…” って書いてますが、図から考えると Tuck って 「はさむ」ということでいいのでしょうか。

順番2では second chopstick を Add して、それを鉛筆のように支える、ということですね。あれ、second chopstick と書いてあって気付きましたけど、順番1で何を Tuck するか書いてないですけど、これでわかるのでしょうか?あえて書くなら Tuck the first chopstick になるのでしょうか。

順番3では original position に留めておき、second chopstick を上下に動かす、といっているのですね。

今日学んだこと

英語でお箸の使い方を説明してみました。

スポンサーリンク
ホーム > 飲食店等でみかける英語 > お箸の使い方を英語で説明できますか?
スポンサーリンク