アメリカでみかけた英語で英語学習

ホーム > その他みかける英語 > タミーの歌詞

タミーの歌詞

最近、昔の曲を聴いてます。とっても素敵な曲で癒されます。

この曲はデビー・レイノルズのタミー (Tammy) という曲です。ご存知の方も多いと思います。
映画 “Tammy and the Bachelor” (邦題: タミーと独身者) の中で、デビー・レイノルズが歌いました。

その Tammy の歌詞を見てみましょう。

Tammy

I hear the cottonwoods whisperin’ above,
Tammy … Tammy … Tammy’s in love
The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove,
Tammy … Tammy … Tammy’s in love

Does my lover feel
What I feel
When he comes near?
My heart beats so joyfully,
You’d think that he could hear

Wish I knew if he knew
What I’m dreamin’ of
Tammy … Tammy … Tammy’s in love

Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy … Tammy … can’t let him go
The breeze from the bayou keeps murmuring low:
“Tammy … Tammy … you love him so”

When the night is warm,
Soft and warm,
I long for his charms
I’d sing like a violin
If I were in his arms

Wish I knew if he knew
What I’m dreaming of
Tammy … Tammy … Tammy’s in love

単語

  • cottonwood ハコヤナギ
  • whisper ささやく
  • hooty 素晴しい
  • owl フクロウ
  • hoo フー (フクロウの鳴き声)
  • dove ハト
  • whippoorwill ホイッパーヨタカ (夜鷹の一種)
  • breeze そよ風
  • bayou 細くてゆっくり流れる小川 (地形を表す)
  • murmur ざわめく
  • long for ~を恋い慕う
スポンサーリンク
ホーム > その他みかける英語 > タミーの歌詞
スポンサーリンク